Construir competencias en la compilación, el análisis y la difusión de estadísticas comerciales internacionales.
El programa TRAINFORTRADE, en colaboración con UNCTAD/STAT (SDG Pulse), trabaja sobre el tema de las estadísticas del comercio, en torno a dos temas: las Estadísticas sobre el Comercio Internacional de Servicios (ECIS) y las Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías (ECIM).
Las Estadisticas sobre el Comercio Internacional de Servicios (ECIS)
Los principales objetivos del curso son:
Aumentar la concientización sobre las estadísticas del Comercio de Servicios y sus conceptos;
Mejorar la capacidad de las personas responsables de las estadísticas para realizar su trabajo y,
Ayudarles a comprender mejor el manual sobre Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios (MSITS 2010).
Publico Primario
Compiladores de datos comerciales de países diferentes:
Oficinas Nacionales de Estadísticas (NSO) [por ejemplo de Zambia y Malasia]
Bancos Central [por ejemplo, de Paraguay y El Salvador]
Ministerios de Comercio [por ejemplo, de Tailandia y India]
Administración de Aduanas [por ejemplo, de China y Corea]
Publico Secundario
Negociadores comerciales
Estadísticos de comercio
Analistas comerciales / Economistas (elaboración de indicadores)
Provenientes de:
Académia
Ministerios de Relaciones Exteriores, Agricultura, Transporte, Energía, etc.
Cámaras de Comercio e Industria
ONG
Al final de estos módulos, los participantes podrán:
Módulo 1
Importancia de las estadísticas sobre el comercio internacional de servicios y los conceptos principales
Reconocer el alcance de las estadísticas del comercio internacional en general y particularmente del comercio y servicios
Distinguir entre bienes y servicios, desarrollar conocimiento de los principales ítems de servicios dentro de EBOPS, entender conceptos de modos de suministro
Describir los diversos usos de las Estadísticas sobre Comercio Internacional de Servicios
Familiarizarse con MSITS 2010
Módulo 2
Preparación de los requisitos previos para la recopilación y compilación de datos
Evaluar las necesidades de datos
Comparar las estadísticas existentes con las necesidades identificadas
Desarrollar un sistema sostenible para la compilación y difusión de SITS
Organizar las responsabilidades a nivel nacional
Módulo 3
Fuentes de datos y recopilación
Fuentes de datos y recopilación
Identificar y reconocer los límites en las fuentes de datos existentes
Explorar y evaluar otras fuentes potenciales
Adquirir conocimientos sobre las herramientas de recopilación de datos
Ampliar la colección de datos existente para mejorar la calidad y los detalles
Módulo 4
Compilación de datos (BOP STIS)
Definir los elementos de servicios basados en los datos recopilados
Clasificar transacciones por artículo, socio y modo de suministro
Compilar ítems de servicios que requieren enfoques específicos
Módulo 5
Compilación de datos estadísticos de comerciales de las filiales extranjeras (FATS Foreign Affiliates Statistics)
Discriminar los conceptos de FATS y IED
Definir variables FATS
Relacionar las FATS con las estadísticas sobre la oferta internacional de servicios
Clasificar las variables por producto, actividad y país
Compilar variables específicas
Módulo 6
Difusión y Análisis
Publicar los datos comerciales oportunamente
Analizar estadísticas sobre la oferta internacional de servicios
Relacionar los datos con los modos de suministro
Difundir los metadatos relevantes
Implementar una plataforma de difusión efectiva y fácil de usar
Abogar por el desarrollo y promover el uso de Estadísticas sobre la oferta internacional de servicios
La última versión del curso de aprendizaje electrónico sobre Las Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios (ECIS) y los seminarios web subsecuentes, fue organizado por UNCTAD/TrainForTrade, UNCTAD/STAT, la División de Estadísticas de las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio. Se impartió en inglés y francés desde el 16 de septiembre hasta el 25 de octubre de 2024 (aprendizaje en línea). Los seminarios web subsecuentes se llevaron a cabo en diciembre de 2024.
El curso de 30 horas contó con:
1,194 participantes de 154 países o áreas.
Una puntuación promedio del 75%.
Una tasa de satisfacción del 81%.
45% de participación femenina.
El 3 de diciembre de 2020 se celebró un seminario web de seguimiento sobre: la aplicación de las estadísticas del comercio de servicios (un modelo práctico) y el comercio digital de servicios, con la participación de D. Dominique Chantrel (UNCTAD/TRAINFORTRADE), D. Steen Wettstein (OMC), D. Markie Muryawan (UNSD), D. Stephen Mac Feely (UNCTAD/Stat) y Dña. Barbara D’Andrea (OMC). También se organizó un seminario web en francés (30 min) con ponentes de la OMC, la UNCTAD/Stat, la UNSD y TRAINFORTRADE, así como participantes de Marruecos y Togo.
Las Estadisticas del Comercio Internacional de Mercancias (ECIM)
El objetivo de este curso de aprendizaje en línea sobre las Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías (IMTS) es ofrecer material de formación más accesible y completo para aquellos involucrados en la recopilación, compilación, análisis y difusión de las Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías (ECIM)
Los objetivos principales son mejorar la capacidad de los estadísticos para aplicar las recomendaciones internacionales más recientes sobre las IMTS, definir las mejores fuentes de datos posibles, establecer sistemas de recopilación adecuados y optimizar los procesos de compilación estadística. Además, el curso busca comunicar la importancia de la calidad, los metadatos, la difusión oportuna y los vínculos con el análisis económico y los objetivos de política nacional. La formación guiará a los participantes en cómo utilizar mejor la orientación disponible a nivel internacional, especialmente los Conceptos y Definiciones de las IMTS 2010 y el Manual del Compilador relacionado.
Publico Primario
Compiladores de datos comerciales de países diferentes:
Oficinas Nacionales de Estadísticas (NSO) [por ejemplo de Zambia y Malasia]
Bancos Central [por ejemplo, de Paraguay y El Salvador]
Ministerios de Comercio [por ejemplo, de Tailandia y India]
Administración de Aduanas [por ejemplo, de China y Corea]
Publico Secundario
Negociadores comerciales
Estadísticos de comercio
Analistas comerciales / Economistas (elaboración de indicadores)
Provenientes de:
Académia
Ministerios de Relaciones Exteriores, Agricultura, Transporte, Energía, etc.
Cámaras de Comercio e Industria
ONG
Al final de estos módulos, los participantes podrán:
Módulo 1: Marco conceptual
Explicar los principios, y las directrices (generales y específicas) de las IMTS.
Describir las relaciones entre las IMTS y otros marcos de estadísticas económicas (BPM6, SCN 2008, MSITS 2010).
Módulo 2: Arreglos institucionales
Identificar todos los arreglos institucionales existentes.
Evaluar posibles mejoras en los arreglos institucionales.
Analizar las sinergias faltantes entre las partes interesadas.
Aplicar marcos de colaboración basados en estándares.
Módulo 3: Producción y compilación
Organizar la recopilación de datos de diversas maneras (encuestas, registros automatizados, etc.).
Armonizar y codificar según las necesidades nacionales y los estándares internacionales.
Realizar la verificación, procesamiento y validación de datos.
Módulo 4: Metadatos y calidad
Identificar y aplicar criterios de calidad de los datos (oportunidad, etc.).
Especificar diferentes tipos de metadatos.
Documentar los procesos estadísticos.
Establecer mejores prácticas.
Módulo 5: Difusión y análisis
Definir el público objetivo y sus necesidades relevantes.
Especificar los medios y canales de difusión.
Generar información comercial relevante.
Módulo 6: Nuevas áreas de trabajo
Generar nueva información relacionada con el comercio.
Crear nuevos vínculos entre el comercio y otras áreas económicas.
El curso de aprendizaje a distancia sobre «Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías», destinado a los Estados miembros de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) y a otros países, fue organizado con éxito por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD) y la AEC. Se impartió del 5 de marzo al 13 de abril de 2018, en respuesta a numerosas solicitudes de asistencia técnica para la recopilación, compilación, control de calidad y difusión de las estadísticas del comercio internacional de mercancías, y fue financiado por la Cuenta de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Tramo 10). La inscripción y la participación fueron gratuitas: 139 representantes (95 mujeres) de 28 países se inscribieron en el curso.
El Taller de Validación Regional fue organizado con éxito por la UNCTAD y la UNSD, en cooperación con la Secretaría General de la AEC, del 15 al 18 de mayo de 2018 en la sede de la AEC, para 24 participantes (21 mujeres) —compiladores y usuarios de estadísticas de países del Caribe—, con la participación de representantes de la UNCTAD, la UNSD, la AEC, la CARICOM y Statistics Canada. El taller se organizó como actividad de seguimiento del curso de aprendizaje a distancia de TrainForTrade sobre Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías, impartido a más de 130 participantes de 28 países, con el fin de reforzar los conocimientos y la capacidad de los profesionales de las IMTS, principalmente de los países anglófonos del Caribe y de Asia. Los principales objetivos fueron mejorar la capacidad de los estadísticos para aplicar las recomendaciones internacionales más recientes, definir las mejores fuentes de datos, establecer o reforzar sistemas de recopilación adecuados y mejorar los procesos de compilación, así como subrayar la importancia de la calidad, los metadatos y la difusión oportuna.